Apple iPod - очень популярный в России плеер. Неудивительно, что каждый день множество пользователей обращается к поисковым системам в поисках информации об ipod, программах и играх для ipod. Пользователи по-разному пишут свои поисковые запросы. Часто название плеера пишется неправильно, иногда даже с многими ошибками. Нам встречались такие варианты:

• ipode
• ипод
• ипот
• айпод
• эпл айпод
• айпот
• aple ipode

Как правильно писать название плеера? Проще всего - сохранять оригинальное английское написание - apple ipod. Так можно найти всю основную информацию в сети об ipod. Но если Вы написали "ипод, ипот, айпод, ipode, айпот" и т.д. - Вы можете получить ссылку на форум, где кто-то до Вас написал название плеера так же...

Слово ipode - самое близкое к оригинальному ipod. Просто россияне привыкли, что много английских слов имеют непроизносимое "е" на конце. Слова "айпод", "айпот", "эпл" появились из записи названия на слух, например при диктовке по телефону. Слова типа "ипод" и "ипот" - транслитерации английского названия ipod.

В онлайновом словаре сленга Urban dictionary уже есть большое число слов, являющихся производными от названия iPod, популярного mp3-плеера Apple. iPodyssey - долгий процесс покупки плеера iPod. Отглагольное прилагательное iPoded - принадлежность человека к числу владельцев популярного устройства, iPodophile - для обозначения любителей iPod. Последних также называют подаголиками (Podaholics). Человек, который идет по тротуару, слушая музыку при помощи iPod, называется podestrian (от английского pedestrian - "пешеход").

В русском языке слова, связанные с названием iPod, только начинают образовываться. iPod еще не достиг в России такого же расцвета, как зарубежом. Но в Интернет уже работают сообщества любителей iPod, создано много сайтов, посвященных ipod. И все равно, - не все пользователи пока умеют писать название плеера правильно )) Так и появляются "ипот, айпод, ipot, ipode, айпот, aple"